Can I install it on a test server?

Yes, you can install Kirby on a private test server for free and check all requirements there.